After spending several hours tracing, drawing and annotating, I have created my own Ugandan map in the same style as the rest of the book:
Ideally I'd want to have the map fold out quite big but as I want to have the book printed for me externally from college this would be quite difficult to achieve. I'll have to decide properly later on but I think it may just have to be as a double page spread within the book rather than a fold out.